Half of teenage boys don’t feel they can open up to their dads about mental health